{"product_id":"a-masik-tekintet","title":"A másik tekintet","description":"A szellemi értelemben vett másik tekintet útját ez a könyv a kisebbség, a mítosz, az idegenség kulcsszavaiból kiindulva írja körül. A kisebbségi tér és az identitás összefüggéseivel, a szlovákiai magyar irodalom nyelvi territóriumaival, a kisebbségi irodalomtörténet-írás hagyományaival, a műfordítás problematikájával, a fordítói önreprezentáció, az álfordítás kérdéseivel, a műfordítás intertextuális utalásrendszerének fontosságával, fordítás és saját költészet összefonódásával, a női identitás és a férfitekintet viszonyával foglalkozó írásokat tartalmaz.\u003cspan class=\"booksy-isbn-search\" style=\"position:absolute;left:-9999px;width:1px;height:1px;overflow:hidden;\" aria-hidden=\"true\"\u003eISBN: 9788081040962\u003c\/span\u003e","brand":"Polgár Anikó","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56568754372994,"sku":"9788081040962","price":28.99,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0933\/1500\/6850\/files\/ID22-332356_5fc0d9bf-a285-48b4-a503-1e05c7bcc941.jpg?v=1776365066","url":"https:\/\/www.booksy.ro\/products\/a-masik-tekintet","provider":"Booksy","version":"1.0","type":"link"}