{"product_id":"a-rozsafuzer-kiralynoje-avagy-egy-utazo-napjai","title":"A Rózsafüzér Királynője","description":"\"Solymosi Bálint nagyszabású verstérképet terít elénk. Visz kórházkertbe és falusi házba, mólóra és temetőbe, Budapestre, Belfastba, Rómába, át szökőáréveken, nyomorkövető alapossággal. A Rózsafüzér Királynője nem téved el. Az ébredések alkalmával folyton-folyvást újratervez, hogy vissza mindig más utakon jöjjön. A hazatérés egykor reménykeltő illúzióját viszont kiismerte, így aztán a tisztánlátás marad az övé a fogyatkozó napra napjainkban, ha már a visszhangidőt úgyis a halálra ráadásul kaptuk. S ennél több aligha lehet egy végül is lezárhatatlan grand tour tanulsága. Íródik tovább. Solymosi így kalauzol minket ezúttal is. Útközben persze elidegenül a szó, kavics kerül a cipőbe, kavics a nyelv alá, ami nem a szépkiejtést segíti elő, hanem a hamis magától értetődést hivatott kizökkenteni. Like a rolling stone. De mi más is történhetne egy utazó anyanyelvével? Hiszen épp ez a kombinatorika, ez a fordítás talán maga a költészet: vershelyek és helyrajzok a nyelv horizontján.\"\r\nFehér Renátó\u003cspan class=\"booksy-isbn-search\" style=\"position:absolute;left:-9999px;width:1px;height:1px;overflow:hidden;\" aria-hidden=\"true\"\u003eISBN: 9789634682424\u003c\/span\u003e","brand":"Solymosi Bálint","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56568589451650,"sku":"9789634682424","price":43.99,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0933\/1500\/6850\/files\/ID22-327761_4232becd-13eb-4eae-a859-e6ac9e1bde2a.jpg?v=1776358336","url":"https:\/\/www.booksy.ro\/products\/a-rozsafuzer-kiralynoje-avagy-egy-utazo-napjai","provider":"Booksy","version":"1.0","type":"link"}