{"product_id":"az-ismeretlen-tukre","title":"Az ismeretlen tükre","description":"A kötet 2003 és 2023 között íródott összehasonlító tanulmányokból közöl válogatást. A húsz év munkájában nagy szerepe van tanáromnak,\r\nFried Istvánnak, köszönet érte.\r\nA stilizáláson túl ritkán nyúltam a szövegekhez, és noha a szerkesztés idején is jelentek meg újabb értelmezések, műfordítások, nem változtattak kutatásaim gondolatmenetén.\r\nA kötet szereplői pedig: Danilo Kiš és Esterházy Péter, Ivo Andrić és Dževad Karahasan, Miloš Crnjanksi, Laza Kostić, Borisav Stanković és Csáth Géza, Milosevits Péter és Jakov Iganjatović, a neoavantgárdból és a punkból indult Slobodan Tišma, a posztmodern utáni exjugoszláv\r\nháborús irodalom szerzői és így tovább.\r\nAz írások bemutatják, hogy nemcsak a magyar irodalomra hatott a délszláv, hanem fordítva is, a magyar irodalom is számtalan nyomot hagyott a szomszédok kultúrájában. Nyomolvasás, kreatív értelmezői játék a \"saját\" és az \"idegen\" mintázataival.\u003cspan class=\"booksy-isbn-search\" style=\"position:absolute;left:-9999px;width:1px;height:1px;overflow:hidden;\" aria-hidden=\"true\"\u003eISBN: 9786156404183\u003c\/span\u003e","brand":"Orcsik Roland","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56569483559298,"sku":"9786156404183","price":42.99,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0933\/1500\/6850\/files\/ID22-343359_d58fa155-b447-4869-8c41-a62e23612a4b.jpg?v=1776385134","url":"https:\/\/www.booksy.ro\/products\/az-ismeretlen-tukre","provider":"Booksy","version":"1.0","type":"link"}