{"product_id":"az-utolso-alom-nyolckezes-valogatott-versek-gergely-agnes-mezei-andras-szekely-magda-es-a-szerzo-atulteteseben","title":"Az utolsó álom - Nyolckezes","description":"Egy költői csoportnak is mondható szűk kör, Székely Magda, Mezei András, Gergely Ágnes Budapesten, s a velük együtt lélegző, alkotó barátjuk: a Tel Avivban héberül író, a magyar költészetet a szent nyelvre fordító Itamár Jáoz-Keszt (Keszt Péter Szarvasról és Budapestről, valamint egy rövid, de annál életre szólóbb hatású Bergen-Belseni kitérőről) folytatták a Kiss Józseffel és Makai Emillel indult magyar-zsidó költészet soával megszakított hagyományát. Velük a totális kiszántás elszenesedett mezején mégis átütött valami makacs föltörni-élni akarás, vagy inkább igazság, hogy a fölégetett tarlón is kizöldül néhány búzaszem. Gyermeki élményük volt a soá, a szülővesztés, a csonka családban eszmélkedés, ezért ezt az örökséget  a holocaustot, mint kultúrát (Kertész Imre)  tették meg költészetük alapjának.\r\nEz a nyolckezes Itamár Jáoz-Keszt verseinek magyarra ültetésében hangzik fel most  valódi zenekarként. A csoport mindegyik tagja részt vett ennek a muzsikának a magyarul megszólaltatásában  hogy a kiszántás kertjében új minőségű virágzás indulhasson el  ha csak egy mennyei, de annál örökebb mezőn is.\u003cspan class=\"booksy-isbn-search\" style=\"position:absolute;left:-9999px;width:1px;height:1px;overflow:hidden;\" aria-hidden=\"true\"\u003eISBN: 9786155480256\u003c\/span\u003e","brand":"Itamár Jáoz-Keszt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56566680715650,"sku":"9786155480256","price":36.99,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0933\/1500\/6850\/files\/B290608_8d4a09fc-2dbe-494c-b90a-e68a78794ff1.jpg?v=1776328770","url":"https:\/\/www.booksy.ro\/products\/az-utolso-alom-nyolckezes-valogatott-versek-gergely-agnes-mezei-andras-szekely-magda-es-a-szerzo-atulteteseben","provider":"Booksy","version":"1.0","type":"link"}