{"product_id":"harkiv-hotel","title":"Harkiv Hotel","description":"Szerhij Zsadan költő, író és rocksztár - Ukrajna talán legnépszerűbb krónikása, aki az ország függetlenségével lett nagykorú. Kezdetben szatirikus, polgárpukkasztó hangja az oligarchiába fulladt rendszerváltás és két forradalom tapasztalatától vált élesebbé és komorabbá. Mert hogyan szólalhat meg a költő, ha rázárul a történelem? Jut-e neki tiszta lap? Milyen a diktatúrában kivégzett íróktól örökölt nyelv? És marad-e miről beszélnie, ha egy nevén nem nevezett háború nyolc éve után végül lerohanják a hazáját?\r\nZsadan néha gúnyos, sokszor szenvedélyes, de mindig emberséges: az érdekli, ahol a személyes összeér a közössel. Dokkmunkások, tetoválók, maffiózók, virágárusok világa ez, olyan embereké, akik beszéd helyett csak legyintenek, és mennek a dolgukra. Van valami dacos súly, valami konok kitartás ebben a lírában. Odakacsint a tanulságoknak, de elneveti magát, mielőtt befejezné a mondatot. Csöndje sem annyira hallgatás, inkább a megfelelő szavak keresése.\r\nSzerhij Zsadan verseit Vonnák Diána válogatásában és fordításában adjuk közre.\r\n\r\n\"Lassacskán megérkezik a tél levegője,\r\nhosszasan sötétbe burkolóznak a völgyekben a szárak.\r\nFürödj a győzködésemben, sütkérezz benne, vele takarózz.\r\nEste van. Ideje megvédeni magunkat. Ideje nem félnünk.\"\u003cspan class=\"booksy-isbn-search\" style=\"position:absolute;left:-9999px;width:1px;height:1px;overflow:hidden;\" aria-hidden=\"true\"\u003eISBN: 9789635182824\u003c\/span\u003e","brand":"Szerhij Zsadan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56569043976578,"sku":"9789635182824","price":39.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0933\/1500\/6850\/files\/ID22-338717_92e76527-e3c0-4102-ab28-54f7cf08a619.jpg?v=1776376333","url":"https:\/\/www.booksy.ro\/products\/harkiv-hotel","provider":"Booksy","version":"1.0","type":"link"}