{"product_id":"hogyne-szeretnelek","title":"Hogyne szeretnélek!","description":"Shakespeare szonettjei a világirodalom legismertebb szerzőjének kevésbé ismert művei. A magas-\r\nés popkultúrában ezerféle stílusban feldolgozott drámaíró ugyanis lírai költő is volt, 154 szonettet\r\nhagyott az utókorra. Szerelmes szonettjei épp olyan titokzatosak, mint Shakespeare egész személye: nem tudjuk, ki állította össze a kötetet, ki(k) a versek címzettjei - annyi biztos, hogy vegyesen férfiak és nők - és hogy az amúgy házasságban élő költő a valóságban milyen viszonyban volt a \"múzsáival\".\r\nEgy biztos: a szonettek ma is érvényesek, ma is megszólítanak és magukba hívnak. A szerelem, a vágy, a féltékenység, a félelem a magánytól és a testi romlástól - ugyanúgy az életünk részei.\r\nA szövegek most három hangon szólalnak meg: zseniális és humoros modern átiratban, klasszikus fordításban és eredeti nyelven. Együtt még teljesebb a kép.\u003cspan class=\"booksy-isbn-search\" style=\"position:absolute;left:-9999px;width:1px;height:1px;overflow:hidden;\" aria-hidden=\"true\"\u003eISBN: 9789634105022\u003c\/span\u003e","brand":"Papolczy Péter","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56567411835266,"sku":"9789634105022","price":50.99,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0933\/1500\/6850\/files\/ID22-314664.jpg?v=1776342956","url":"https:\/\/www.booksy.ro\/products\/hogyne-szeretnelek","provider":"Booksy","version":"1.0","type":"link"}