{"product_id":"ivanov-spiro-gyorgy-forditasa","title":"Ivanov - Spiró György fordítása","description":"Anton Pavlovics Csehov első előadott drámája az Ivanov, melynek legelső változatát 1887-ben mutatták be Moszkvában. Az Ivanov egyedülálló Csehov drámái között annyiban, hogy nem sok egyenrangú, hanem egy abszolút főszereplő áll a színmű középpontjában, az ő tétovasága azonban környezetére is kihat. \"Az, hogy Csehov drámái máig sikerrel játszhatók, arra vall, hogy a régi világ ugyan összeomlott, de a cárizmus ilyen-olyan rendszerek becenevén újjáéledt, és a mai napig kitartóan korhad; tétova, céltalan emberek vegetálnak tömegesen, a helyüket nem találva; hosszúra nyúlik az egykor átmenetinek vélt történelmi pillanat\", írja utószavában Spiró György, aki először 1995-ben fordította le az Ivanovot, ám a mostani szövegkiadás sok javítást is tartalmaz.\u003cspan class=\"booksy-isbn-search\" style=\"position:absolute;left:-9999px;width:1px;height:1px;overflow:hidden;\" aria-hidden=\"true\"\u003eISBN: 9789631424928\u003c\/span\u003e","brand":"Anton Pavlovics Csehov","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56568576901506,"sku":"9789631424928","price":18.99,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0933\/1500\/6850\/files\/ID22-327389_52492774-dbed-4252-8641-74fe4fd38448.jpg?v=1776357853","url":"https:\/\/www.booksy.ro\/products\/ivanov-spiro-gyorgy-forditasa","provider":"Booksy","version":"1.0","type":"link"}