{"product_id":"ket-vilag-kozott-budapesti-naplo-1984-1988","title":"Két világ között","description":"„A közvetlen utazás az NDK-ból az NSZK-ba 1984-ben lehetetlen volt. Egy módon juthattunk ki Kelet-Németországból – egy Budapesten átvezető, és négyéves ott tartózkodást jelentő kerülővel, és csak ezután indulhattunk tovább Nyugat-Németországba. A budapesti évek viszont irányt mutattak jövőbeni életünk felé, amit csak akkor értettünk meg, amikor már Budapesten éltünk.”\r\n\r\n„Budapest az emlékeimben az a hely, ami visszaadta a szabadságomat.\r\n\r\nA szerző politikai okokból 1984-ben elhagyta az NDK-t, és négy évig Budapesten élt. A Budapesti napló – a Kelet és a Nyugat világa között – az 1984 és 1988 közötti magyarországi életéről, és a „fordulat” előtti időszakot idézi fel, annak nehézségeiről és örömeiről mesél, valamint részletes képet kapunk az NDK viszonyáról saját állampolgáraihoz. A szerző programozóként és fordítóként, de főleg némettanárként betekintést nyert a magyar hétköznapokba. Környezete befogadta, és sokan kiöntötték a szívüket-lelküket.\r\nA könyv különlegessége az is, hogy azon kevés német nyelvű irodalmi megnyilvánulások közé tartozik, amely saját tapasztalatból tükrözi azt a különös, rendszerváltás előtt időszakot\u003cspan class=\"booksy-isbn-search\" style=\"position:absolute;left:-9999px;width:1px;height:1px;overflow:hidden;\" aria-hidden=\"true\"\u003eISBN: 9789636170011\u003c\/span\u003e","brand":"Heinecke, Barbara","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56569484804482,"sku":"9789636170011","price":58.99,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0933\/1500\/6850\/files\/ID22-343386_2df93d15-385b-4c01-9fd2-45763dd2255e.jpg?v=1776385198","url":"https:\/\/www.booksy.ro\/products\/ket-vilag-kozott-budapesti-naplo-1984-1988","provider":"Booksy","version":"1.0","type":"link"}