{"product_id":"lingue-a-confronto-alcuni-aspetti-della-contrastivita-italo-ungherese","title":"Lingue a confronto: alcuni aspetti della contrastivitá italo-ungherese","description":"Questo libro dedicato a specialisti e studenti é la raccolta dei miei contributi alio studio contrastivo tra 1'ungherese e 1'italiano. Molti articoli sonó giá stati pubblicati in diverse riviste, altri sonó completa­mente nuovi. II volume ha una duplice finalitá, e per questo anche il materiale puó essere diviso in due parti. La prima parte offre un panorama storico dell'analisi contrastiva con accenni anche all'interfe-renza lingüistica intera - in senso ampio. In questo capitolo abbiamo voluto presentare, per quanto riguarda l'interferenza lessicale, anche i diversi influssi reciproci delle lingue in contatto e, per questo, abbiamo citato esempi presi dal contesto inglese oppure da quello spagnolo. Poi, tornando al concreto e esaminando la lingua italiana di oggi, abbiamo offerto un gruppo di anglicismi come prestiti o forestierismi della lingua contemporánea. Quanto alia terminologia deH'interferenza lessicale, abbiamo accettato quella delineata dal prof. Gusmani.\u003cspan class=\"booksy-isbn-search\" style=\"position:absolute;left:-9999px;width:1px;height:1px;overflow:hidden;\" aria-hidden=\"true\"\u003eISBN: 9789634824657\u003c\/span\u003e","brand":"Farkas Mária","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56565816525186,"sku":"9789634824657","price":18.99,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0933\/1500\/6850\/files\/B1019782_01833b4f-e077-4273-9a43-af509202b7e5.jpg?v=1776314139","url":"https:\/\/www.booksy.ro\/products\/lingue-a-confronto-alcuni-aspetti-della-contrastivita-italo-ungherese","provider":"Booksy","version":"1.0","type":"link"}