{"product_id":"peer-gynt-kunos-laszlo-es-rakovszky-zsuzsa-forditasa","title":"Peer Gynt","description":"\"Kúnos László és Rakovszky Zsuzsa közös munkája - az értelmező és a költői ihlet együttese - fantasztikus eredményt hozott. Végre nincsenek homályos helyek, minden zugba behatol a napfényes értelem és a tiszta lírizmus. A vers szakít az \"archaizálással\" és a \"modernizálással\", jól mondható, a természetes élőbeszéd hatását kelti, anélkül, hogy elveszítené a színpadhoz illő emeltségét. Valahára áttetszővé válik a \"gynti én\", a különbség az önmegvalósítás és az önzés, a személyiség szabadsága és a szabadságeszmény eltorzított megvalósulása között. Van végre magyar Peer Gynt\" (Koltai Tamás)\u003cspan class=\"booksy-isbn-search\" style=\"position:absolute;left:-9999px;width:1px;height:1px;overflow:hidden;\" aria-hidden=\"true\"\u003eISBN: 9789631443219\u003c\/span\u003e","brand":"Henrik Ibsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56569270501762,"sku":"9789631443219","price":35.99,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0933\/1500\/6850\/files\/ID22-341577_854e5807-7436-4d08-ab37-676751e35dac.jpg?v=1776381557","url":"https:\/\/www.booksy.ro\/products\/peer-gynt-kunos-laszlo-es-rakovszky-zsuzsa-forditasa","provider":"Booksy","version":"1.0","type":"link"}