{"product_id":"poszeidon-gyongyszakalla-gorog-latin-intertextusok-nyomaban-janus-pannoniustol-weores-sandorig","title":"Poszeidón gyöngyszakálla","description":"\"Nemcsak az áthajózás, az átúszás, az átjutás folyamata lehet kalandos, hanem a hazatérés utáni helykeresés is, az elfogadás, a befogadás módjai, a vendégként vagy ismerősként kezelés különféle megnyilvánulásai. S felér egy kalanddal ezeknek a megérkezésnek a dokumentálása is: a helyváltoztatás dinamikája úgy is átélhető, ha szövegekben figyeljük az antik mítosz és a mindenkori jelen találkozásait.\"\r\n\r\nPolgár Anikó (1975) költő, műfordító, irodalomtörténész, a pozsonyi Comenius Egyetem magyar tanszékének oktatója.\r\nKötete elsősorban a szövegek mozgásait követi nyomon, illetve ezeken keresztül a kulturális transzfereket. A könyv fejezetei négy tematikus egységbe rendeződnek. Az első egység a reneszánsz és barokk antikvitáskép egy-egy mozzanatát villantja fel. A második egység fordítástörténeti problémákat tárgyal a felvilágosodás korától napjainkig, a harmadik és negyedik pedig a 20. századi költészet és próza mitikus elemeit vizsgálja, egyrészt a kulturális emlékezet és az utazás kérdésköréhez, másrészt Weöres Sándor munkásságához köthetően.\u003cspan class=\"booksy-isbn-search\" style=\"position:absolute;left:-9999px;width:1px;height:1px;overflow:hidden;\" aria-hidden=\"true\"\u003eISBN: 9788081019920\u003c\/span\u003e","brand":"Polgár Anikó","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56568351654274,"sku":"9788081019920","price":36.99,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0933\/1500\/6850\/files\/ID22-322919_85c15695-46e8-4e00-b669-72e89c19ab28.jpg?v=1776352035","url":"https:\/\/www.booksy.ro\/products\/poszeidon-gyongyszakalla-gorog-latin-intertextusok-nyomaban-janus-pannoniustol-weores-sandorig","provider":"Booksy","version":"1.0","type":"link"}