150 lei felett INGYEN automata · 200 lei felett INGYEN futár
Könyv adatok
- Szerző
- Katona József
- Kiadó
- Magvető Könyvkiadó
- Megjelenés éve
- 2026
- Oldalszám
- 325
- Kötés
- puhatáblás, ragasztókötött
- Nyelv
- Magyar
- ISBN
- 9789631447361
Leírás
Bánk bán – Katona József drámája Nádasdy Ádám fordításával
Katona József szövege már a maga korában is nehéz volt: sűrű verssorok, tömör nyelv, meglepő fordulatok. Az eltelt kétszáz év alatt sok helye homályossá vagy – ami rosszabb – félreérthetővé vált.
Ez a kiadás az eredeti mellé mai nyelvű prózai fordítást tesz Nádasdy Ádámtól, hogy a mai olvasó pontosan értse, mi hangzik el. Mit jelent itt a becsület, van-e értelme a magyar szabadságnak egy középkori történetben, és a végén felmentés jár-e Bánknak, vagy kegyelem? Érettségizőknek különösen hasznos.
A kettős szöveg miatt a kötet egyszerre használható irodalomórán és otthoni felkészüléshez: az eredeti mellett azonnal ellenőrizhető a jelentés. Színházba készülőknek szintén jó előkészület. Aki eddig nehéznek találta a darabot, most először juthat el odáig, hogy élvezze is.
Miért a Booksytól? 1-2 munkanapos erdélyi szállítás, ingyenes bolti átvétel Székelyudvarhelyen.
325 oldal · Magvető Könyvkiadó · 2026 · magyar nyelvű kiadás
ISBN: 9789631447361
