150 lei felett INGYEN automata · 200 lei felett INGYEN futár
Könyv adatok
- Szerző
- George Bernard Shaw
- Kiadó
- Magvető Könyvkiadó
- Megjelenés éve
- 2026
- Oldalszám
- 188
- Kötés
- puhatáblás, ragasztókötött
- Nyelv
- Magyar
- ISBN
- 9789631447590
Leírás
Pygmalion – George Bernard Shaw drámája
A szegény virágáruslányból dámát faragó nyelvész története 1912 óta töretlenül népszerű, és a My Fair Lady is ebből a darabból nőtt ki. Shaw azonban nem tündérmesét írt: a végén ott marad a kérdés, mihez kezd egymással két ember, akiket a nyelv formált át.
A kötet Nádasdy Ádám fordításában, az ő előszavával és jegyzeteivel jelent meg. A fordítónak igazi jutalomjáték volt ez a munka, hiszen a darabban a nyelvészeti szenvedély és a társadalmi különbségek kérdése elválaszthatatlanul összefonódik.
A jegyzetek segítenek eligazodni a korabeli utalások és a nyelvjárási poénok között, ezért iskolai feldolgozáshoz is kiváló. Rövid, egyetlen ülésben elolvasható darab, amely után a My Fair Lady is másképp néz ki. Nyelvészet és társadalmi kérdések iránt érdeklődőknek egyaránt.
Miért a Booksytól? 1-2 munkanapos erdélyi szállítás, ingyenes bolti átvétel Székelyudvarhelyen.
188 oldal · Magvető Könyvkiadó · 2026 · magyar nyelvű kiadás
ISBN: 9789631447590
